طرح نو

سلیقه‌ی خودمو در شنیدن آهنگ خیلی دوست دارم :/ :| (چون دیشب پست گذاشتم اینستاگرام و آهنگ کارتون Omohide poroporo (انلی یستردی) رو شیر کرده بودم این به ذهنم رسید.) فکر میکنم طبیعتا همه با سلیقه خودشون کیفور میشن. نه؟

خلاصه ازونجا که هیچ ترجمه فارسی درست حسابی‌ای از سلکشن مورد علاقه‌ی من موجود نیست و چون معتقدم خودم بهتر ترجمه میکنم (امروز روز خود شیفتگی منه لابد) و چون خیلی حرف مفت و خاطره‌ی الکی منتشر نکنم اینجا، می‌خوام آستین بالا بزنم و براتون ترجمه کنم. هم ژاپنی بیشتر یاد میگیرم(فکر کنم البته تهش هم بیشتر انگلیسیم تقویت شه شه:/ )، هم کیف میکنم، هم بقیه رو در سلیقه‌ی خوب و ناز و قشنگم سهیم می‌کنم. 

استیکر غزاله که میگه چقدر هم که خواننده داری.

استیکر مرتضی که میگه چقدچقد.

استیکر مامان که میگه اول دفاع کن. 

استیکر من که don't careام. 

حال و روز

ناراحتم

بعد نوشت: به جای حال و روز باید میگفتند حال و شب.

بعدنوشت: امشب  که تو ، در کنار منی ، غمگسار منی ، سایه از سر من تا سپیده نگیر ...

بعدنوشت: قدم زدنها دوای غصه های روزمره اند. قدم زدنهای با او...

حکایت شب پاییز

گمونم یه جایی از کارتون only yesterday دختره می‌گفت من عادت کردم از بچگی که وانمود کنم آدم خوبیم.

پاییزه و پاییزه برگ درخت می‌ریزه

بارون برگشت به جیمیلم.^_^

آش بخوریم؟ نه! تو این هوا یه چای ساده هم می‌چسبه!

تو زمزمه‌ی سوز و ساز منی

خوبی نوشتن خاطره‌ها اینه که وقتی از التهاب اتفاقات کم میشه و همهمه‌ها خاموش، ورق می‌زنی خاطره‌ها رو و می‌بینی چه روزهای زیادی که نگذشتن ...

ور تیر بلا بارد دیوانه نپرهیزد

دیده بودم که ۱۴ اکتبر قراره بارون بیاد. اولین بارونِ حسابیِ پاییزِ تهران. خواب میدیدم دیشب. بارون می‌بارید انگار که سیل از آسمون. ذوق کرده بودم. خیلی زیاد. و تو خواب فکر میکردم که الان ۴ اکتبره، نه ۱۴ حتی اما اینقدر بارون می‌باره... 

این هوشیاری و غفلتِ توأمِ خواب، واقعی‌تر از زندگی واقعیه انگار.

The one with the most important FALSE

+ از دیشب لنگ یک باگ کوچیک بود کارم و همین الان درست شد. فقط یه چیزی رو فالس نکرده بودم و از چشمم میفتاد هی نگاه میکردم به نظرم همه چیز درست بود اما نمیدیدم که کجا رو دست نرفتم. الان دلم میخواد گریه کنم از ذوق. فلسفی که ببینیش کل زندگی همینه باگ‌هایی که فکر میکنیم بزرگن اما فقط کوچیک‌ترین‌هایی هستند که از چشم میفتن. 

+ دو شب پیش کارتون My neighbor the Yamadas ホーホケキョとなりの山田くん رو می‌دیدم. این دیالوگ اون کارتونه : 

And what should you fear most on this lifelong voyage? Wild storms and rip tides?

No. Beware the calm waters, when there's hardly a ripple in sight.As long as a family holds each other tight, they can somehow weather the wildest seas.

But calm waters are another story.The wind dies down, you sigh and relax, loosening your clasp.But take care, Matsuko and Takashi!

If in the calm you selfishly please only yourselves, you may lose each other.You'll never see the sharks gathering around you...

اوصیک بالصبر یا قلبی

Only one day after international peace day.

 * عنوان از اینجا

آخرین پست تلگرام محمدمعینی رو که دیدم، با همون کپشن... دلم خواست برای چند دهمین بار شعر مشیری رو اینجا بنویسم:

پرچم بلندِ سروِ راستی، سر به خاک غم سپرده است. 

یک نکته ازین معنا گفتیم و همین باشد

اینکه همه با هم برابرند اما بعضی برابرترند یعنی اینکه می‌نویسه با وجود شدت حادثه ... هیچ یک از مسئولان آسیب ندیدند و چند خط پایین‌تر میگه هفت،هشت نفر از نیروهای نظامی شهید شدند.

شاید دارم زیاده‌روی می‌کنم، اما ...

هفتم محرم ۱۴۴۰

بیا که در غم عشقت مشوشم بی تو

بیا ببین که در این غم چه ناخوشم بی تو

شب از فراق تو می نالم ای پری رخسار

چو روز گردد گویی در آتشم بی تو

دمی تو شربت وصلم نداده ای جانا

همیشه زهر فراقت همی چشم بی تو

اگر تو با من مسکین چنین کنی جانا

دو پایم از دو جهان نیز درکشم بی تو

پیام دادم و گفتم بیا خوشم می دار

جواب دادی و گفتی که من خوشم بی تو