Hanami 花見

به جای افسوس برای باد، تَرکِه‌ای به من دِه نگاهبان شکوفه شوم!

Hanami 花見

به جای افسوس برای باد، تَرکِه‌ای به من دِه نگاهبان شکوفه شوم!

Hanami 花見

Hanami is a long-standing Japanese tradition of welcoming spring. Also known as the “cherry blossom festival,” this annual celebration is about appreciating the temporal beauty of nature. People gather under blooming cherry blossoms for food, drink, songs, companionship and the beauty of sakura
هانا ( 花) در لغت به معنای گل و می (見) به معنای دیدن و تماشا کردن است. لغت هانامی در کل به رسم دیدن شکوفه‌های گیلاس گفته می‌شود.

پ.ن:‌ این وبلاگ را در ادامه‌ی ساکورا می‌نویسم.
پ.ن‌: تصویر از انیمیشن افسانه‌ی پرنسس کاگویا (این کتاب با نام «دختری از ماه» به فارسی ترجمه شده) است.

Bunrui 分類
Ākaibu アーカイブ
Saishin no kiji
Chosha 著者
Mainichi rinku　毎日　リンク
Rinku リンク

من راز فصل‌ها را می‌دانم

دوشنبه, ۲۸ بهمن ۱۴۰۴، ۰۹:۴۷ ق.ظ

春の光  
静かに道を照らし出す  
心はまた咲く

Haru no hikari  
Shizuka ni michi o terashi dasu  
Kokoro wa mata saku

نور بهار  
آرام مسیر را روشن می‌کند  
دل دوباره شکوفه می‌دهد

 

-------------


پ.ن: انتظرها

 

موافقین ۱ مخالفین ۰ ۰۴/۱۱/۲۸
ハル

نظرات (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی
ساخت وبلاگ در بلاگ بیان، رسانه متخصصان و اهل قلم